A Merry Merry Christmas, With Love To Thee And Thine
En hundra år gammal hälsning. "May Xmas light shine your way And make you glad
this Xmas day", skriver signaturen U.M.L. på julkortet som han skickar till en Mr Giluine
i Brooklyn, New York i december 1911. Det är året innan Titanic förliser och tre år före
första världskrigets början. Kortet från en annan tid hittade jag i en låda med
vintagekort på loppis i New York. Här kommer några fler...
Året därpå, 1912, är det Mrs Giluine som får kort, detta nyårskort stämplat i Stamford.
Vännen i Connecticut hälsar till hela familjen. "Wishing all a Happy New Year."
Men det här rara kortet fyllt av kärlek är oskrivet, blev aldrig skickat.
Nu är det 1918. The Misses Schroeder på 580 St Nicholas Place i New York
får en hälsning från Mr J. Hallahan, som är sent ute med sitt kort till systrarna.
Det är stämplat kl 12.00 den 23 december. "Wishing you much joy this
Holiday Season".
Okänt år, oläslig signatur. Men det är Sara som får kortet, som är fullskrivet
på baksidan och uppenbarligen skickats i kuvert: "Dear Sara, Enclosed
some money for you and ... (oläsligt)".
God Jul önskar Aunt Grace.
Kanske mer murrigt än "merry", men mycket vackert, tycker jag. Inte heller detta kort
har någon text på baksidan, förutom den tryckta upplysningen att kortet är U.S.A.-patenterat men
tryckt i Tyskland.
Om ett kort kändes för enkelt slog man tydligen till med en liten bok med en juldikt. Har vi haft
sådana här hemma? Jag gissar att kanske Skaffaren kan svara på den frågan.
Möjligen inte Nobelprisnivå på poesin, men tjuisgt ritat.
Och här kan man skriva en hälsning
till "thee and thine".
Ja, nu är det hög tid att skriva julkort. Det ska jag ägna resten av kvällen åt.
Kortet på bilden skickade "Cousin Rose" 1922. Versen inuti tillägnas Femtiotalsjaktens
trogna läsare:
"No words like Merry Christmas
So I´m sending them once more
With an even deeper meaning
Than they ever held before
May they waken recollection
Happy memories renew
Bear my warmest Christmas greetings
And good wishes - straight to you!"
skriven
Å, så fina motiv :-)