1 Rutan:

skriven

Jamen självklart! (ler småländskt)

2 Monet:

skriven

Du drar då med en till tillbakatiden. Jo, vi hade hembiträden. Och flera från småland. Synd att yrket försvann, tänk så många stressade småbarnsfamiljer som skulle haft glädje av ett litet "hembi"

3 Libby:

skriven

Hur uttalade ni som hade sådan där små människor deras yrke? Hem-bi eller hembi (som "bambi")?

4 Larsson:

skriven

...å tänk vad svårt det är att få BRA hembiträden nu för tiden - tom från Småland ;-)

5 Libby:

skriven

Ja, antingen ränner de ute oim kvällarna och blir på det viset - eller så försvinner de, med matsilvret!

6 Rutan:

skriven

Det ska uttalas hem-bi, som geting, men sa man så när det begav sig? Hushållerska var väl en som ersatte frun som gått bort eller aldrig hade funnits, och hembiträdet ett biträde till den närvarande frun.

7 Anonyn:

skriven

Förr sa man ju "piga" och "barnpiga" eller "jungfru" och "barnjungfru". Kring 1920 började man tala om "hembiträde" och "hembiträdesflicka" eller "barnflicka" i Sverige, och ordet "piga" blev på lansbygden. Vissa sa bara "flicka". Vet inte om man talar om hembiträde längre i Sverige efter 1970 (de få som fortfarande finns), däremot "barnflicka", eller "nanny" och "nannyflicka".

Kommentera här: